А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
Текст |
Перевод |
Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Еее, чуваки! Вот я решил поделиться с вами своей историей, как сходил я торкнутый к стоматологу после залёта с экстази.
Всё началось с того, что я решил сделать закладки на этот вечер. Знаете, это такие штуки, которые юзать надо с осторожностью и дозировать с умом. Я решил взять экстази, потому что слышал, что это настоящая бомба, которая отправит тебя в космос на несколько часов.
Ну и вечер настал, и я гнал к стоматологу, потому что тут срочно нужно было починить одну щёку. Хех, ну и думал я, что сходить туда торкнутым будет забавно, да и вроде как меньше боль будет чувствоваться. Ну да ладно, болт с этим, думал я, и так и побежал порхать.
Пришёл я в клинику, а медсестра такая красотка, что гыча по полной! Но я понимал, что щека - это сейчас главное, так что собрав все силы, заявил: "Дамы и господа, я пришёл по поводу своей гычастой щеки!" Ну она, конечно, на меня странно посмотрела, типа "какой этот поехавший пришёл", но я не обращал на это внимания.
Итак, меня забрали в кабинет, и врач начал осматривать мою щеку. Я в это время думал, что он вот прямо вот так, сразу и поставит мне инъекцию, и я почувствую всю магию экстази. Но нет, он начал рассказывать про своих пациентов, а я просто не мог прекратить гычать!
И вот, наконец, он достал свою "оружейную" сумку и говорит: "Ну что, юный человек, я посоветую вам поппер! Это как раз то, что вам нужно, чтобы расслабиться". Я был в растерянности и думал: "Поппер? Что это за фигня?". Но я всегда был готов к экспериментам, так что сказал: "Давайте, начинайте по полной!"
Он раскрыл флакончик, сделал пару щёлчков и протянул его мне. Я заглянул внутрь и подумал: "Что может быть хуже? Я уже умерал от боли в щеке, почему бы и не попробовать это". И я вдохнул глубоко.
Через несколько секунд я почувствовал, что всё начинает меняться. Моя гыча сразу же улетела в космос, а все звуки стали как-то далекими и приглушенными. Я терял чувство реальности, и мне казалось, что я попал в другую вселенную.
Ох, чуваки, как я чувствовал себя тогда! Я плавал в безграничной галактике, вокруг меня были звёзды и планеты, а я сам был светящимся атомом, который гонял по этой вселенной в поисках новых приключений. Это было просто космическое ощущение!
Преимущества |
Недостатки |
РасслаблениеИзменение восприятияНовые ощущенияПриключения в космосе |
Потеря реальностиДействия без контроляПобочные эффектыЗависимость |
Когда я возвращался на Землю, я понял, что время летит по-другому. Вроде бы только вздохнул, а мне уже говорят: "Вот, мы с вами закончили. Вам всё уже сделали". Я просто не мог поверить, что это было так быстро!
По идее, я должен был чувствовать облегчение в щеке после всего этого. Но я просто был настолько заторможен и спокоен, что меня это уже не волновало. Я просто блуждал по миру, наслаждаясь всеми новыми ощущениями, которые мне дарила эта доза экстази.
Потом, когда я вернулся домой, я посмотрел на себя в зеркало и понял, что это была одна из самых крутых поездок в моей жизни. Хотя, конечно, мне было стыдно за свою гычу в стоматологической клинике, но я все ещё наслаждался ощущениями, которые остались от того вечера.
Но в итоге, я понял, что даже такой поход к стоматологу может стать незабываемым приключением, если добавить немного экстази и закладок в свою жизнь. Ведь, чуваки, жизнь - это большая игра, и мы сами решаем, какими карточками будем юзать. Но не забывайте оглядываться и не погружаться слишком глубоко в этот мир наркотиков.